АИТВ туралы сөйлесуге арналған ұсыныстар
АИТВ туралы сөйлескенде біз қолданатын кейбір сөздер АИТВ жұқтыру қаупі жоғары немесе АИТВ-мен өмір сүретін адамдар үшін теріс мағынаға ие болуы мүмкін.
АИТВ туралы стигманы және жалған ақпаратты насихаттамау үшін келесі терминдерді қолдануды ұсынамыз
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі: ЖИТС (АИТВ туралы айтқанда) | Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: АИТВ, АИТВ және ЖИТС (екеуіне де қатысты) |
Неге: ЖИТС-тің өзі ауру емес. Бұл адамның иммундық жүйесі АИТВ ісерінен әлсіреген кезде пайда болатын жағдайлар немесе синдром.
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі: ЖИТС жұқтырып алу, АИТВ ұстап алу, АИТВ жұқтырып алу, АИТВ-мен инфекциялану | Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: АИТВ алу, АИТВ беру, АИТВ-мен оңды болу |
Неге: Сіз :BNC-ты жұқтыра бере немесе ала алмайсыз. Адамдар алатыны АИТВ. АИТВ жұқтырылуы мүмкін, бірақ ол, мысалы, тұқым қуалаушылық немесе тұрмыстық байланыс арқылы берілмейді.
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі:
дене сұйықтықтары |
Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: қан, қызыл иек төңерегіндегі сұйықтық, шәует, сперма, қынаптық сұйықтық, тік ішек сұйықтықтары, емшек сүті |
Неге: АИТВ-ны ағзаның кейбір сұйықтықтары ғана тасымалдайды. «Дене сұйықтықтары» АИТВ-ның берілуіне қатысатындарды ғана емес, барлық дене сұйықтықтарын қамтиды. Жалпылама түрде емес, вирустың белгілі бір берілу жолы туралы айтыңыз
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі:
құрбандар, зардап шеккендер, жұқтырғандар, науқастар |
Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: АИТВ бар адам немесе адамдар, АИТВ-оңды адам |
Неге: Кейбір АИТВ бар адамдар мұндай терминдер өздерінің дәрменсіздігін және өмірлерін басқара алмайтынын білдіреді деп санайды. Басқа жағымсыз терминдер АИТВ-мен ауыратын адамдарды аурумен теріс анықтайды. Бұл терминдер қазіргі уақытта АҚТҚ-мен өмір сүретін адамдарды оқшаулайды.
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі: ЖИТС бар пациент, АИТВ бар пациент, пациент | Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: ЖИТС бар адам, АИТВ бар адам, АИТВ-мен өмір сүретін адам, АИТВ оңды адам |
Неге: «Науқас» термині шатастыруға және моральды бұзуға әкелетін тұрақты ауру күйін білдіреді. Адам клиникалық контекстен тыс пациент емес.
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі: Оңды, ВИЧовые, ЖИТС немесе АИТВ тасымалдаушы | Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: АИТВ-оңды адам/адамдар, АИТВ бар адам/адамдар, ЖИТС бар адам/адамдар |
Неге: Адам вирус емес. Вирусты алғаннан кейін адам АИТВ-мен өмір сүреді, егер ол терапия қабылдамаса және вирустық жүктемені бақыламаса, онда уақыт өте келе ол ЖИТС-ті дамытады.
«Aman Bol» жобасынан толықтыру
| Проблемалық сөз немесе сөз тіркесі: АИТВ-инфекциясы | Таңдаулы сөз немесе сөз тіркесі: вирус, АИТВ |
Неге: Иә, биологиялық тұрғыдан алғанда, АИТВ жасушаларды зақымдай жұқтырады, сондықтан вирусты инфекция деп атауға болады. Қазіргі уақытта АИТВ – ең көп зерттелген вирустардың бірі, оны бақылауға және осылайша таралуын тоқтатуға болады. «АИТВ-инфекциясы» немесе «АИТВ-жұқтырған» деген тіркестерді қолдануды медицина мамандарына тапсырған дұрыс, ал күнделікті коммуникациядан немесе маркетингтік коммуникацияларда қолданудан бас тарту керек.
